中文版

我们提出的普适私人书斋（UPS），是一个个性化的虚拟书斋的框架，用以支持获取、管理、组织、共享和推荐网络信息。UPS将个人资讯存储在私有云（Private Cloud）里，运用普适（Ubiqitus Computing）技术使用户可随时随地耕读他的书库，宛如云端书斋。我们运用Web 2.0混合模式技术和开放源码软件进行设计和初步实装。

随着互联网技术的进步，互联网上的信息资源已大幅增加，而每个人要面对处理的信息数量也大大增加。

许多之前的报告都是旨在开发新的办法：在用户以往获取信息的历史以及通过好友关系网络分享信息的基础上，分析用户的喜好从而推荐信息。然而，这些服务通常是独立系统而非通用的服务。这就意味着，为了使用必要的服务，用户必须要登录到不同的站点，那么信息的整合就不可能实现了。网站访问历史散布在不同的站点，因此根据包括用户的所有活动和互动作用的信息行为从而向用户推荐信息变得相当困难。例如，当使用不同环境中的服务时，如在学校中的电脑，家庭电脑，移动掌上电脑，用户的网站访问历史和文件配置是分散的（图1）。另一方面，一旦个人活动被记录下来，那么个性化服务也会导致潜在的隐私威胁。保护用户隐私的最好办法就是让用户来管理他/她自己的信息。

在这项研究中，我们提出了一个框架，以便组织个人信息和支持各种用户获取信息的协作。在我们提出的框架中，UPS（普适私人书斋）[1], 一项个性化虚拟书斋，起着个人信息中心或门户网站的作用, 独立于服务供应商。UPS存储着个人资料，包括配置文件，私人活动，并使用标签来分类和组织信息。UPS的所有者可以管理UPS所提供的资源的访问级别，她/他可以自由修改删除资源。UPS通过交叉的社交网络服务(XSNS)链接对方，UPS的环境也可能导致运用程序试图通过探索弱关系（好友匹配）[2]来建立关联，分享和推荐信息。

在本论文中，我们提出了一个个性化的数字化可视化研究的框架，构思运用于支持获取、管理、组织、共享和推荐信息的UPS（普适私人书斋）综合环境。我们已经就许多围绕着拟议的UPS设计、原型实装的问题展开了讨论，包括正在兴起的Web2.0混合模式技术。

拟议的普适私人书斋框架的主要部分为了测试运行的目的作为一个基于Web的系统已经实装了，而一些实装工作还在进行当中。但是，正如本文所讨论的，使用不同web服务的混合模式和开放源码软件的方法，较传统的方法有许多优势，尤其是在可扩展性和开发费用以及在现实世界部署这些方面。在我们提出的UPS框架下，由用户控制和管理的用户配置文件提高了隐私性。

关于未来的工作，我们将改进这个设计，并且将我们提出的UPS系统完全实现。我们将要进行一个长期的关于系统在一些典型的场景下的使用状况，还有用户对拟议的UPS满意度的实验。